Cơn ác mộng thực sự ập đến với Margaret và hội đồng quản trị khi các cơ quan liên bang và tiểu bang công bố mức phạt vi phạm môi trường: hàng trăm nghìn đô la vì hành vi đe dọa phá hoại hệ sinh thái suối nguồn tự nhiên được pháp luật bảo vệ.
Ngân sách dự trữ ít ỏi của HOA nhanh chóng bốc hơi trong các chiến lược thuê luật sư bào chữa bất thành. Cư dân trong khu phố bỗng chốc hoảng loạn khi nhận ra nhà của họ chuẩn bị bị thu hồi tài sản thế chấp hoặc gánh thêm các khoản phụ thu khổng lồ để cứu vãn sự kiêu ngạo ngu ngốc của ban điều hành. Làn sóng phẫn nộ bùng nổ, biến Margaret thành tội đồ của toàn khu dân cư.